Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

COVID-19: Ingresso in Italia e nella Repubblica di Moldova e altre disposizioni

Data:

13/10/2020


COVID-19: Ingresso in Italia e nella Repubblica di Moldova e altre disposizioni

NORMATIVA PER L’INGRESSO IN ITALIA:

DEVE FARE INGRESSO IN ITALIA? VERIFICHI  QUI  LE MODALITA' CON IL QUESTIONARIO INFORMATIVO 

  • DPCM 13 ottobre 2020 con le misure di contrasto al contagio sul territorio nazionale, in vigore dal 14 ottobre p.v. e valido fino al 13 novembre 2020.
    Rimane vietato l'ingresso in Italia per chi abbia transitato o soggiornato in Moldova nei 14 giorni precedenti, ad eccezione tra gli altri di:
    1) cittadini di Stati membri dell'Unione Europea, di Stati parte dell'Accordo di Schengen, del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, di Andorra, del Principato di Monaco, della Repubblica di San Marino, dello Stato della Città del Vaticano e loro familiari, con residenza anagrafica in Italia da prima del 9 luglio 2020;
    2) cittadini di Stati terzi e loro familiari - con residenza anagrafica in Italia da prima del 9 luglio 2020 - soggiornanti di lungo periodo.
    Per queste due categorie vige l'obbligo di presentare al vettore all'atto dell'imbarco e a chiunque sia deputato ad effettuare i controlli un'attestazione di essersi sottoposti, nelle 72 ore antecedenti all'ingresso nel territorio nazionale, a un test molecolare o antigenico, effettuato per mezzo di tampone e risultato negativo.
    All'ingresso in Italia, è obbligatorio comunque sottoposti all'isolamento fiduciario per un periodo di 14 giorni.

  • Conform ultimului Decret DPCM din 13 octombrie curent, în vigoare de astăzi, 14 octombrie 2020, și valabile până la 13 noiembrie 2020, intrarea în Italia rămâne interzisă tuturor celor care au tranzitat sau s-au aflat pe teritoriul Republicii Moldova pe parcursul a 14 zile precedente zilei de călătorie, cu următoarele excepții:
    1) cetățeni ai Statelor membre ale Uniunii Europene, Statelor membre ale Acordului Schengen, ai Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Andorrei, Principatului Monaco, Republicii San Marino și Statului Vatican, precum și membrii de familie ai acestora, cu reședința în Italia înregistrată înainte de 9 iulie 2020;
    2) cetățeni din State terțe și membrii de familie ai acestora – cu reședința înregistrată în Italia înainte de data de 9 iulie 2020 posesori de permise / cărți de ședere de lungă durată;
    3) echipajul și personalul navigant al mijloacelor de transport;
    4) funcționari și agenți desemnați ai Uniunii Europene sau ai organizațiilor internaționale, agenți diplomatici, personal administrativ și tehnic al misiunilor diplomatice, funcționari și angajați consulari, personalul militar și cel al forțelor de poliție, italiene sau străine, pompieri, în exercitarea funcțiilor lor.
    La intrarea în Italia, primele două categorii sunt obligate să prezinte organelor de control și transportatorului în momentul îmbarcării un certificat care să ateste efectuarea unui test molecular sau antigenic prin intermediul exudatului nazo-faringian și cu rezultatul negativ. Testul nu trebuie să fie mai vechi de 72 ore înainte de intrarea în Italia. În orice caz, persoanele care s-au aflat sau au tranzitat Republica Moldova timp de 14 anterioare zilei de intrare în Italia sunt obligate să comunice imediat intrarea lor pe teritoriul italian, chiar dacă nu prezintă simptome, către Departamentul de Prevenire a Instituției sanitare teritorial competente și să se autoizoleze pentru o perioadă de 14 zile.

  • DPCM 7 settembre 2020 con il quale sono state prorogate fino al 7 ottobre 2020 (e con successivo decreto fino al 15 ottobre 2020)  le misure precauzionali per contrastare e contenere il diffondersi del virus Covid-19, di cui ai precedenti decreti, incluso il divieto d'ingresso in Italia per coloro che nei 14 giorni antecedenti abbiano soggiornato o transitato per la Repubblica di Moldova. Fanno eccezione al divieto:
    - cittadini italiani, di uno Stato UE, di un paese parte dell’accordo di Schengen, del Regno Unito, di Andorra, del Principato di Monaco, della Repubblica di San Marino o dello Stato della Città del Vaticano e i loro stretti familiari a condizione che siano residenti anagraficamente in Italia da data anteriore al 9 luglio 2020;
    - equipaggio e personale viaggiante dei mezzi di trasporto;
    - funzionari e agenti, comunque denominati, dell’Unione Europea o di organizzazioni internazionali, agenti diplomatici, personale amministrativo e tecnico delle missioni diplomatiche, funzionari e impiegati consolari, personale militare, italiano e straniero nell’esercizio delle loro funzioni.
    Al rientro in Italia da questi Paesi, è necessario sottoporsi ad isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria, compilare un’autodichiarazione nella quale si deve indicare la motivazione che consente il rientro e si può raggiungere la propria destinazione finale in Italia solo con mezzo privato (è consentito il transito aeroportuale, senza uscire dalle zone dedicate dell’aerostazione).
    *********************
    Pentru Țările din lista F, care include și Republica Moldova, interdicția de a intra în Italia rămâne în vigoare până la 7 octombrie, cu excepția cetățenilor UE (inclusiv cetățeni italieni) și a membrilor lor de familie ce au reședința înregistrată în Italia înainte de 9 iulie 2020. Interdicția de intrare nu se aplică echipajelor navigante ale mijloacelor de transport, funcționarilor și agenților diplomatici, personalului militar în exercitarea atribuțiilor lor. 
    La întoarcerea în Italia din aceste Țări, este obligatorie autoizolarea și supravegherea stării sănătății, precum și completarea unei declarații în care se va indica motivul intrării. Deplasarea la destinația finală în Italia este posibilă doar cu vehiculul privat. Este, de asemenea permis tranzitul în aeroport, fără părăsirea zonelor speciale de tranzit din acesta.

  • DPCM del 07.08.2020 con il quale sono state prorogate fino al 7 settembre 2020 le misure precauzionali per contrastare e contenere il diffondersi del virus Covid-19, di cui al precedente DPCM del 14 luglio 2020, incluso il divieto d'ingresso in Italia per coloro che nei 14 giorni antecedenti hanno soggiornato o transitato per la Repubblica di Moldova.
  • Ordinanza del Ministro della Salute del 30 luglio 2020
  • Ordinanza del Ministro della Salute del 16 luglio 2020
  • DPCM del 14 luglio 2020 che prevede il divieto di ingresso in Italia per coloro che provengono dalla Repubblica di Moldova, con conseguente sospensione dei voli valido fino al 31 luglio 2020. 
  • Domande frequenti sull'ingresso in Italia dal 7 agosto 2020 - in lingua italiana (agg. 17.08.2020)
  • Întrebări și răspunsuri privind condițiile de intrare în Italia după 9 iulie 2020. Restricții pentru cei ce provin  din Republica Moldova - în limba română (în fază de actualizare)
  • Testo del DPCM dell'11 giugno 2020 con particolare attenzione alle disposizioni degli Artt. 4-6.
  • Testo dell'Ordinanza del Ministro della Salute del 09.07.2020
  • Informazioni sul transito attraverso altri paesi

 
NORMATIVA PER L’INGRESSO NELLA REPUBBLICA DI MOLDOVA E ALTRE DISPOSIZIONI:


425