Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Dichiarazioni di valore

 

Dichiarazioni di valore

DICHIARAZIONE DI VALORE

La “Dichiarazione di Valore” è un documento che attesta il valore di un titolo di studio o di un titolo professionale conseguito in un
sistema di istruzione diverso da quello italiano. E’ redatta in lingua italiana e rilasciata dalle Rappresentanze Diplomatiche italiane
all’estero (Ambasciate/Consolati) competenti per territorio.

REQUISTI PER RICHIEDERE LA DICHIARAZIONE DI VALORE:

1. Richiesta su apposito Modulo;

2. Delega (qualora la persona interessata non depositi personalmente) espressamente rilasciata per richiedere e ritirare la Dichiarazione di Valore presso l’Ambasciata d’Italia a Chisinau;

3. Copia della carta d’identità o di qualsiasi altro documento da cui si evinca il luogo di nascita dell’interessato;

4. Copia della carta d’identità del rappresentante delegato;

5. Titoli di studio in originale, muniti di apostille rilasciato dal Ministero moldavo della Giustizia;

6. Copia autentica di tutti i titoli di studio presenti nel fascicolo, muniti della traduzione e dell’apostille (che andrà applicata sia sulla copia autenticata che sulla traduzione);

7. Nel caso di richiesta della Dichiarazione di Valore per i Titoli di studi superiori universitari / di master / di dottorato ecc, si dovrà presentare tutto il percorso scolastico seguito in Moldova, ovvero: "Diploma de Gimnaziu / Diploma de absolvire a şcolii de 8 ani / Atestatul de Studii medii de cultura generală o Diploma de Bacalaureat".

I titoli denominati Diploma de studii gimnaziale e Diploma de absolvire a scolii de 8 ani non dovranno essere presentati solo nel caso in cui il Titolo di Scuola Secondaria di Secondo Grado, ovvero Diploma de Bacalaureat (nuovo ordinamento) e Atestatul de studii medii de cultura generală (vecchio ordinamento) siano stati rilasciati dallo stesso istituto scolastico;

8. Qualora il titolo di laurea o qualsiasi altro titolo di studio superiore sia stato conseguito in Moldova, mentre il titolo pregresso, che dà accesso ai predetti studi, ovvero il Diploma de Bacalaureat, sia stato conseguito in un altro Paese, si dovrà prima richiedere la Dichiarazione di Valore di questo titolo di studio presso la Rappresentanza Consolare italiana del paese dove si sono svolti gli studi;

9. Dichiarazione di autenticità dei titoli di studio, rilasciata dal Ministero moldavo di Educazione, Cultura e Ricerca – Centro Tecnologie Informatiche e di Comunicazione in Istruzione, debitamente tradotta e legalizzata con apostille;

10. Tutti i titoli di studio indicati nella dichiarazione di cui sopra, ovvero diplomi, allegati, pagelle, supplementi ecc., dovranno essere muniti di traduzione e apostille (da applicare sia sull’originale che sulla traduzione).

11. Programma Analitico per i Titoli di Laurea, Master o Specialistica – va tradotto e consegnato a discrezione dell’interessato;

12. Solo per le Dichiarazioni di Valore dei titoli di studio in medicina e farmacia si dovrà presentare anche la Dichiarazione di Autenticità, rilasciata dal Ministero della Salute, del Lavoro e della Protezione Sociale della R. Moldova, munita di traduzione e apostille (da applicare sia sull’originale che sulla traduzione);

13. Per i laureati in Pedagogia che intendono richiedere la Dichiarazione a fini professionali, è necessario avere la conferma del Ministero moldavo dell'Istruzione, Cultura e Ricerca, nella quale si specifica l'età degli alunni / studenti e la tipologia di istituto in cui si può insegnare. Tale documento va tradotto e apostillato.

14. Nel caso in cui l’interessato abbia cambiato il cognome e/o nome, è necessario produrre anche il certificato denominato AVIZ, rilasciato dall’ufficio dello Stato Civile della R. Moldova debitamente tradotto e legalizzato con apostille (originale + traduzione);

15. Per incongruenze di cognome e/o nome, si richiede il Certificato di Identificazione del cognome / nome, rilasciato dal Centro Nazionale di Terminologia, debitamente tradotto e legalizzato con apostille.

16. Per tutto il fascicolo preparato per la Dichiarazione di Valore si dovrà produrre una fotocopia semplice, salvo il Programma analitico che andrà presentato in originale.

17. Per l’iscrizione al Corso di Laurea o di Laurea Magistrale alle istituzioni di istruzione in Italia, la Dichiarazione di Valore si rilascia gratuitamente.

Per tutte le altre categorie (corsi professionali, corsi di riqualifica, lavoro, riconoscimento professionale ecc) – la Dichiarazione di Valore si rilascia previo pagamento della tassa di 41 (quarantuno) euro, da effettuare presso qualsiasi agenzia della Eximbank (per gli indirizzi delle agenzie Eximbank, vedere il sito www.eximbank.md);

NB! Il pagamento deve essere effettuato lo stesso giorno della consegna della documentazione presso questa Ambasciata.

18. Termine di rilascio: l'Ambasciata d'Italia a Chisinau può avvalersi dei 60 giorni previsti dalla normativa vigente per il rilascio della Dichiarazione di Valore.

19. La Dichiarazione di Valore può essere altresì rilasciata in regime d'urgenza previa indicazione documentata del motivo d'urgenza. L'Ambasciata si riserva il diritto di valutare l'effettiva urgenza (ad es. immatricolazione liceo e università, partecipazione concorsi, iscrizione corsi) e di accettare la richiesta d'urgenza (NB: il biglietto d'aereo acquistato non costituisce un motivo di effettiva urgenza). I diritti d'urgenza sono pari a 50 Euro, da versare in aggiunta alla tassa standard della Dichiarazione di valore, in qualsiasi agenzia della banca Eximbank.

Il fascicolo completo per la Dichiarazione di Valore potrà essere depositato allo sportello solo su appuntamento nei seguenti giorni:
Martedì: 09:00 – 13:00;
Giovedì: 09:00 – 13:00.
Per appuntamenti, si prega di scrivere all'indirizzo e-mail: chisinau.consolare@esteri.it oppure contattare il numero di telefono +373 22 266 720, attivo dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 16.30.

Scarica il Modulo bilingue di richiesta della Dichiarazione di Valore.

Importante! l'Ufficio Consolare di questa Ambasciata ribadisce che non fornirà riscontro ai quesiti che già trovino risposta nella presente pagina. Invitiamo pertanto gli utenti a leggere con attenzione le informazioni in essa riportate. 


65