{"id":656,"date":"2020-06-30T15:54:05","date_gmt":"2020-06-30T13:54:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ambchisinau.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/06\/covid-19-ingresso-in-italia-e-nella-2\/"},"modified":"2020-06-30T15:54:05","modified_gmt":"2020-06-30T13:54:05","slug":"covid-19-ingresso-in-italia-e-nella-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambchisinau.esteri.it\/ro\/news\/dall_ambasciata\/2020\/06\/covid-19-ingresso-in-italia-e-nella-2\/","title":{"rendered":"COVID-19: Reguli de Intrare pe teritoriul Italiei \u0219i pe teritoriul Republicii Moldova"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>REGULI DE INTRARE PE TERITORIUL ITALIEI:<a href=\"administrator\/index.php?option=com_articoli&#038;layout=edit&#038;view=articolo&#038;id=425&#038;lingua=it-IT\"><br \/><\/a><\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p>Prin <strong><a href=\"https:\/\/it.scribd.com\/document\/546942170\/ORDINANZA-ESTERI-14122021-211214-183721#from_embed\">Ordonan\u021ba Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii din 14 decembrie 2021<\/a><\/strong>, <strong>Republica Moldova este confirmat\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu 16 decembrie \u0219i p\u00e2n\u0103 la 31 ianuarie 2021, \u00een lista \u021b\u0103rilor &#8222;E&#8221; din anexa 20 al Decretului Pre\u0219edintelui Consiliului de Mini\u0219tri din 2 martie 2021.<\/strong><\/p>\n<p>\u00cen reconfirmarea restric\u021biilor de c\u0103l\u0103torie \u00eentre Italia \u0219i Republica Moldova din <strong><a href=\"https:\/\/www.gazzettaufficiale.it\/eli\/id\/2021\/10\/23\/21A06358\/sg?fbclid=IwAR0vOBisR9rQ0Bc_psCauPw-Bqr-y65jzOXPQdvhammTGALooy7X3vtAZDM\">Ordonan\u021ba anterioar\u0103 din 22 octombrie 2021<\/a><\/strong>, <strong>se introduce o modificare important\u0103 \u00een ceea ce prive\u0219te testul antigenic valabil la intrarea \u00een Italia: acesta trebuie efectuat cu cel mult 24 de ore anterioare intr\u0103rii pe teritoriul na\u021bional.<\/strong> \u00cen schimb, se confirm\u0103 valabilitatea de 72 de ore \u00een cazul testului molecular.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">***********************************<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Din <strong>31 iulie 2021<\/strong> intr\u0103 \u00een vigoare\u00a0<a href=\"resource\/doc\/2021\/08\/o.m._29_07_2021.pdf\"><strong>Ordonan\u021ba Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii din 29 iulie 2021<\/strong><\/a>, care reglementeaz\u0103\u00a0intrarea \u00een Italia din \u021a\u0103rile ter\u021be.<\/p>\n<p>Moldova apare acum \u00een <strong>lista D<\/strong>, \u00een care sunt plasate \u021b\u0103rile din care este autorizat\u0103 intrarea \u00een Italia \u00een condi\u021biile ce urmeaz\u0103.<\/p>\n<p>Oricine s-a aflat sau a tranzitat, \u00een cele 14 zile anterioare c\u0103l\u0103toriei \u00een Italia, una din \u021b\u0103rile din lista D, <strong>inclusiv Moldova<\/strong>, este obligat:<\/p>\n<ul>\n<li>s\u0103 prezinte rezultatul negativ al unui <span style=\"text-decoration: underline;\">test molecular (PCR)<\/span> <strong>sau<\/strong> <span style=\"text-decoration: underline;\">prin captur\u0103 antigen<\/span>, efectuat nu mai t\u00e2rziu de <strong>72 ore <\/strong>\u00eenainte de intrarea pe teritoriul italian. Sunt scuti\u021bi de efectuarea testului copiii cu v\u00e2rsta de p\u00e2n\u0103 la <strong>6 (\u0219ase) ani<\/strong>;<\/li>\n<li>s\u0103 completeze Formularul digital de localizare\u00a0(<a href=\"https:\/\/app.euplf.eu\/#\/\"><strong>Passenger Locator Form<\/strong><\/a>) \u00eenainte de intrarea pe teritoriul italian. Acest formular \u00eenlocuie\u0219te\u00a0declara\u021bia pe proprie r\u0103spundere existent\u0103 anterior;<\/li>\n<li>s\u0103 comunice imediat intrarea pe teritoriul Italiei c\u0103tre Departamentul de Prevenire al Institu\u021biei sanitare teritoriale (ASL). \u00cen acest scop, consulta\u021bi pagina: <a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/menuAChiRivolgersiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=aChiRivorgersi\"><strong>COVID-19 Numere verzi \u0219i informa\u021bii regionale<\/strong><\/a>;<\/li>\n<li>s\u0103 ajung\u0103 la destina\u021bia final\u0103 \u00een Italia doar cu un mijloc privat;<\/li>\n<li>s\u0103 respecte carantina de 5 zile;<\/li>\n<li>s\u0103 efectueze, la sf\u00e2r\u0219itul carantinei de 5 zile, un nou test molecular sau prin captur\u0103 antigen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aceste dispozi\u021bii vor r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare p\u00e2n\u0103 la <strong>30 august 2021<\/strong>.<\/p>\n<p>Pentru mai multe informa\u021bii, pute\u021bi consulta <strong><a href=\"resource\/doc\/2021\/08\/restrizioni_allingresso_in_italia_-_30.pdf\">Normativa pentru c\u0103l\u0103toriile spre \u0219i dinspre Italia <\/a><\/strong>(limba italian\u0103) precum \u0219i <a href=\"resource\/doc\/2021\/08\/o.m._29_07_2021.pdf\"><strong>Ordonan\u021ba Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii din 29 iulie 2021<\/strong><\/a> (limba italian\u0103).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">************<\/p>\n<p>\u00cencep\u00e2nd cu <strong>16 mai<\/strong> \u0219i p\u00e2n\u0103 la <strong>30 iulie 2021<\/strong> intrarea pe teritoriul Republicii Italiene este restric\u021bionat\u0103 \u0219i este reglementat\u0103 de prevederile Decretului-lege al Guvernului Italian din 02.03.2021, precum \u0219i de Ordonan\u021bele Ministrului italian al S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii din 29 aprilie 2021, Ordonan\u021ba din 06 mai 2021 \u0219i Ordonan\u021ba din 14 mai 2021.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Normativa italian\u0103 identific\u0103 <span style=\"text-decoration: underline;\">cinci<\/span> liste de \u021a\u0103ri \u00een privin\u021ba c\u0103rora se aplic\u0103 diferite m\u0103suri.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pentru cei care s-au aflat sau au tranzitat, \u00een cele <span style=\"text-decoration: underline;\">14 zile anterioare c\u0103l\u0103toriei<\/span>, una din \u021a\u0103rile din <strong>lista E<\/strong> &#8211; <strong>inclusiv <span style=\"text-decoration: underline;\">Moldova<\/span>\u00a0<\/strong>&#8211; intrarea \/ revenirea \u00een <strong>Italia<\/strong> este autorizat\u0103 pentru cet\u0103\u021benii <span style=\"text-decoration: underline;\">italieni<\/span> \/ <span style=\"text-decoration: underline;\">UE<\/span> \/ <span style=\"text-decoration: underline;\">Schengen<\/span> \u0219i membrii lor de familie, precum \u0219i pentru posesorii de titluri de \u0219edere de lung\u0103 durat\u0103, inclusiv membrii lor de familie (conf. Directivei 2004\/38\/CE),\u00a0<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>doar<\/strong><\/span>\u00a0atunci c\u00e2nd c\u0103l\u0103toresc pentru unul din <span style=\"text-decoration: underline;\">urm\u0103toarele <strong>motive,<\/strong> dovedite prin actele corespunz\u0103toare<\/span>:<br \/>\u00a0 &#8211; munc\u0103;<br \/>\u00a0 &#8211; motive de s\u0103n\u0103tate;<br \/>\u00a0 &#8211; studii;<br \/>\u00a0 &#8211; urgen\u021b\u0103 absolut\u0103;<br \/>\u00a0 &#8211; revenirea la propriul domiciliu, locuin\u021b\u0103 sau re\u0219edin\u021b\u0103 (conform art. 49 al DPCM 2 martie 2021).<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Nu sunt autorizate deplas\u0103rile \u00een scop turistic<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Decretul-lege al Consiliului de Mini\u0219tri din 2 martie 2021 confirm\u0103, de asemenea, posibilitatea de intrare \u00een Italia pentru persoanele care au\u00a0o rela\u021bie sentimental\u0103 stabil\u0103 \u0219i demonstrat\u0103 (chiar \u0219i \u00een lipsa convie\u021buirii), cu cet\u0103\u021beni italieni, UE, Schengen sau cu persoane fizice ce au re\u0219edin\u021ba legal\u0103 \u00een Italia (posesori ai titluri de \u0219edere di lung\u0103 durat\u0103) \u00een scopul ajungerii la domiciliul \/ locuin\u021ba \/ re\u0219edin\u021ba acestora din Italia.<\/p>\n<p><strong>La intrarea \/ revenirea din Republica Moldova este obligatoriu:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; completarea, \u00eencep\u00e2nd cu 24 mai curent, a Formularului Digital de Localizare (<strong><a href=\"it\/ambasciata\/news\/dall_ambasciata\/2021\/05\/comunicazione-importante-per-i.html\">Passenger Locator Form<\/a><\/strong>);<br \/>&#8211; s\u0103 prezinte un certificat, care s\u0103 ateste rezultatul negativ al testului Covid-19 molecular sau prin captur\u0103 antigen, efectuat <strong>nu mai devreme de 72 ore<\/strong> \u00eenainte de momentul <strong>intr\u0103rii<\/strong> pe teritoriul italian;\u00a0<br \/>&#8211; s\u0103 comunice sosirea \u00een Italia c\u0103tre Institu\u021bia Medical\u0103 Competent\u0103 teritorial\u0103 sau local\u0103;\u00a0<br \/>&#8211; s\u0103 se supun\u0103 unei perioade de izolare \/ carantin\u0103 timp de 10 zile;\u00a0<br \/>&#8211; s\u0103 se supun\u0103, la \u00eencheierea acestor 10 zile de carantin\u0103, unui nou test Covid-19 molecular sau prin captur\u0103 antigen.\u00a0<br \/>&#8211; s\u0103 se deplaseze p\u00e2n\u0103 la propria destina\u021bie final\u0103 \u00een Italia doar cu un mijloc de transport privat.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00cen scopul intr\u0103rii pe teritoriul na\u021bional italian, copiii cu v\u00e2rsta sub 2 (doi) ani sunt scuti\u021bi de efectuarea testului molecular sau de captur\u0103 antigen la Covid-19.<\/p>\n<p><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">R\u0103spunde\u021bi la<strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/infocovid.viaggiaresicuri.it\">CHESTIONARUL INFORMATIV<\/a>\u00a0<\/strong>pentru a verifica dac\u0103 face\u021bi parte din una din categoriile men\u021bionate mai sus.<strong>\u00a0Acest chestionar are un caracter pur informativ!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Textul complet \u00een limba italian\u0103 al Ordonan\u021bei Ministrului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii din 14 mai 2021 este disponibil aici:\u00a0<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2021\/05\/ordinanza_esteri_14_05.pdf\">Ordinanza<\/a><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/resource\/doc\/2021\/05\/ordinanza_esteri_14_05.pdf\"> del Ministro della Salute del 14 maggio 2021<\/a>.\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Testul complet \u00een limba italian\u0103 al Decretului-lege al Guvernului Italian din 2 martie 2021, inclusiv anexele, este disponibil aici:\u00a0<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.governo.it\/sites\/governo.it\/files\/DPCM_20210302.pdf\">DPCM 2 marzo 2021<\/a>\u00a0+\u00a0<a href=\"https:\/\/www.governo.it\/sites\/governo.it\/files\/DPCM_20210302_allegati-txt_0.pdf\">allegati<\/a>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong style=\"font-style: italic;\"><br \/>REGULI DE INTRARE PE TERITORIUL REPUBLICII MOLDOVA:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La momentul actual, intrarea pe teritoriul Republicii Moldova este reglementat\u0103 de\u00a0<strong><a href=\"resource\/doc\/2021\/05\/hotarirea_cnesp_nr.54_29.04.2021.pdf\">Hot\u0103r\u00e2rea 54 din 29.04.2021<\/a><\/strong>\u00a0(p. 4) a\u00a0Comisiei Na\u0163ionale Extraordinare de S\u0103n\u0103tate Public\u0103.\u00a0<br \/>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"REGULI DE INTRARE PE TERITORIUL ITALIEI: Prin Ordonan\u021ba Ministerului S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii din 14 decembrie 2021, Republica Moldova este confirmat\u0103, \u00eencep\u00e2nd cu 16 decembrie \u0219i p\u00e2n\u0103 la 31 ianuarie 2021, \u00een lista \u021b\u0103rilor &#8222;E&#8221; din anexa 20 al Decretului Pre\u0219edintelui Consiliului de Mini\u0219tri din 2 martie 2021. \u00cen reconfirmarea restric\u021biilor de c\u0103l\u0103torie \u00eentre Italia \u0219i Republica Moldova [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-656","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambchisinau.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambchisinau.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambchisinau.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambchisinau.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambchisinau.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambchisinau.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambchisinau.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambchisinau.esteri.it\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}